SYDÄNHOVI (Lisää kuvia: http://www.sydanhovi.com)
Text also in English after Finnish text
Tyylikkäästi ja laadukkaasti sisustettu valoisa paritalohuoneisto. Asunto sijaitsee erittäin rauhallisella Salmilammin alueella. Tässä vietät rentouttavan loman luonnon helmassa. Seinän takaa alkaa koskematon metsä ja ikkunasta näkyy Salmilampi. Kalaan pääset 100 m kävelyllä, syksyn makuhillat keräät pihasta ja piirakkahillat läheiseltä suolta. Talvisin latuverkosto kulkee 100 m:n päässä (Talvijärvi-Viipusjärvi -reitti).
Rukan palvelut ovat aivan lähellä. Ski-bussin pysäkille matkaa 750 m, kauppaan 2,5 km ja Ruka-keskukseen 4 km.
- Alakerta 78 m2: 2 makuuhuonetta, avokeittiö/olohuone, sauna, erillinen WC.
- Yläkerta 17 m2: 1 makuuhuone (huonekorkeus osittain 160 cm),1 makuutila (huonekorkeus 160 cm), aula ja WC (normaali huonekorkeus).
- Asunnossa sängyt 8:lle hengelle, lisäksi sohvasta saa lisävuoteen 2:lle hengelle, astiasto 12:lle hengelle.
- Keittiössä keraaminen liesitaso, uuni, mikroaaltouuni, astianpesukone, jääkaappi-pakastin, kahvinkeitin, vedenkeitin, leivänpaahdin ja rikkaimuri.
- Kuivauskaappi, pyykinpesukone, kuivausrumpu, silitysrauta, silityslauta ja imuri
- Lapsivarustus (matkasänky, syöttötuoli, potta, portaikossa portti, rattikelkka, pulkka)
- 2 x TV, DVD-soitin, radio
- Saunassa tyylikäs Helo Rocher sähkökiuas, ajastettavissa.
- Alakerrassa lattialämmitys sähköllä ja ilmalämpöpumppu, yläkerrassa sähköpatterit. Koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla.
- Tunnelmallinen kevyttakka
- 2 x auton lämmityspistorasia
- Kiinteistöyhtiössä lämmin väestönsuoja, jossa suksien huoltomahdollisuus.
Lemmikkieläimet eivät ole sallittuja, tupakointi kielletty sisätiloissa. Ei uimarantaa.
Lataa A4 pdf-esite: http://www.sydanhovi.com/asunto/Sydanhovi-...
Tarkemmat tiedot loma-asunnon kotisivuilta: http://www.sydanhovi.com
SYDÄNHOVI, (the HEARTPALACE)
Sydänhovi is a holiday home with high quality and stylish decoration. In the neighbourhood there are 5 similar twin-apartment buildings. Located in very peaceful area near small lake called Salmilampi. Here you can have a relaxing holiday near the nature. Forest is behind the wall, for fishing you need to walk only 100 m, berries can be picked nearby. In wintertime cross-country skiing routes can be reached easily directly from holiday home (Talvijärvi-Viipusjärvi -route).
Services of Ruka-centre are near. Distance to ski-bus stop 750 m (driving only in wintertime), nearest food shop 2.5 km and Ruka-centre 4 km (more shops, restaurants and other activities)
- Downstairs 78 m2: 2 bedrooms, open kitchen/living room, sauna, WC.
- Upstairs 17 m2: 1 bedroom (room height partly 160 cm),1 bedroom (room height 160 cm), WC. (normal room height).
- Beds for 8 persons. Additional temporary bed for 2 persons from sofa.
- Blankets and pillows for 10 persons, tableware for 12 persons.
- In kitchen: glass ceramic cook-top, oven, microwave oven, dishwasher, fridge, freezer, coffeemaker, electric kettle, toaster and mini vacuum cleaner.
- Dryer, washing machine, tumble dryer, iron and vacuum cleaner.
- Travel bed for small child, highchair, gate in stairs.
- 2 x television, DVD-player, radio
- Sauna with electric heated stove, controller with timer
- Downstairs electric heated floors and room air conditioner (heating & cooling), upstairs electric heaters.
- Fireplace
- Indoor place for ski service (common with other 5 buildings).
Pets are not allowed. Smoking prohibited indoors. No beach for swimming in the lake Salmilampi.
Web-pages of holiday home: http://www.sydanhovi.com (only in Finnish so far, but there is additional pictures) (piilota)
, 
, 
