Texten på svenska se nedre.
Text auf Deutsch sehen Sie unter.
Kesän hinnat aikavälillä 1.5. – 31.8. ja juhlapyhinä 245 e/vrk ja 1500 e/vk. Juhannus ja Bimmerparty to-su 1500 e.
Minimivuokra-aika on 2 vrk.
Hinnat kesäsesongin ulkopuolella pe-su 195 e/vrk ja 1100 e/vk.
Paljun käytön lisämaksu 150 e/viikonloppu.
Liinavaatesetti pedattuna 16 e/vuode. Loppusiivous 150 e.
Ei ylimääräistä varausmaksua.
Esteetön loma-asunto Karhunlinnan sisustus ja varustelu on suunniteltu huomioiden esteettömyyttä koskevat ohjeet ja suositukset. Ratkaisut helpottavat liikuntarajoitteisten, vanhusten ja lapsiperheiden lomailua.
Tilavassa ja viihtyisässä hirsihuvilassa on majoitustilat 12-14 henkilölle (14 vuodepaikkaa, jos myös kahdessa 120 cm leveässä sängyssä nukkuu 2 henkilöä).
Tunnelmallista aikaa voi viettää tilavalla aurinkoterassilla, nuotiopaikan tulen loimussa tai kylpytynnyrissä rentoutuen luonnon keskellä. Soveltuu myös esim. perhejuhlien viettoon.
Vaihda vapaalle Kalajoella!
Kylpytynnyrin, liinavaatteet ja loppusiivouksen saat lisäpalveluna.
Alakerran olohuone on avonaista tilaa tupakeittiön kanssa. Alakerrassa on sähkölämmitteinen sauna, pesuhuone, wc ja yksi makuuhuone, jossa kaksi 80 cm vuodetta. Yläkerran makuutilassa on kolme 80 cm vuodetta, viisi 90 cm vuodetta ja kaksi 120 cm vuodetta sekä wc.
Keittiöstä löytyy mm. astianpesukone, jääkaappi, mikro, keraaminen sähköliesi uunilla, kahvinkeitin, vedenkeitin, leivänpaahdin, vohvelirauta ja ruokailuvälineet 14 hengelle.
Huvilan varustukseen kuuluvat myös 58 tuuman smart-taulutelevisio, pyykinpesukone, kuivausteline, pölynimuri, hiustenkuivaaja, silitysrauta ja –lauta, siivousvälineet, lasten turvaportti yläkerrassa, syöttötuoli ja ja vuodevaatteet (täkit ja tyynyt).
Tilavalla, kokonaan katetulla terassilla on sohvaryhmä ja tuoleja ja pihapiirissä on puulämmitteinen kylpytynnyri ja esteetön nuotiopaikka. Lisäksi käytettävissä on liiteri polttopuineen ja kaksi polkupyörää.
Esteettömyys
• nousuramppi etuovelle ja tilavalle terassille
• automaattivalaistus terassilla, eteisessä ja kylpyhuoneessa
• leveät oviaukot
• keittiössä kolme keittiökaappia ja tiskiallastaso laskeutuvat sähköisesti, astiat helposti saatavilla
• tavallista tilavammat sauna- ja pesutilat, käsinojallinen suihkutuoli (250 kg), säädettävä käsienpesuallas automaattihanalla, korotettu wc-istuin
• valaistut poistumistiekyltit
• tulossa myöhemmin tuolihissi yläkertaan
• esteetön nuotiopaikka
• asfaltoitu tie katuvaloineen perille saakka, myös pyörätiet on asfaltoitu
Esittely myös www.suomikaikille.fi -sivustolla / Sanahaku Karhunlinna.
Varaajan tulee olla 18 vuotta täyttänyt.
Ei tupakointia tai lemmikkieläimiä sisätiloissa.
Loma-asunnon läheisyydessä on vakituista asutusta. Alueella alkaa hiljaisuus klo 23.
Vuokrakohde on käytettävissä tulopäivästä klo 15:00 lähtöpäivään klo 12:00.
JUHLAT TULOSSA?
Varaamalla molemmat, lähekkäin sijaitsevat loma-asunnot Karhunlinnan ja Karhunpesän voitte viettää yhteistä aikaa isommallakin (14 + 6 = 20 henkilön) porukalla tilavilla terasseilla, nuotiopaikalla ja kylpytynnyreissä rentoutuen.
Halutessanne petaamme lakanat sänkyihin ja hoidamme loppusiivouksen. Varaa ne lisäpalveluna.
Tervetuloa viihtymään!
Puhelin : Johan 040 7032531
Sähköposti : maisa.johan@luukku.com
KARHUNLINNA
Sommarpriser mellan 1.5. – 31.8. och på festveckoslutena 245 e/dygn och 1500 e/vecka. Midsommar och Bimmerparty to-sö 1500 e. Minimi två dygn.
Priserna utanför sommarsesongen fre-sö 195 e/dygn och 1100 e/vecka.
Pris för badtunnan 150 e/veckoslut.
Sängkläder färdigbäddade 16 e/bädd. Slutstädning 150 e.
Ingen extra bokningsavgift.
Karhunlinna färdigställdes hösten 2014 och är en fritidsbostad som är handikappanpassad. Byggnaden och omgivningen är planerad enligt rekommendationer för funktionshindrade personer, och underlättar vistelsen för funktionshindrade, äldre personer och barnfamiljer.
Rymlig och mysig timmerhus har bäddplatser för tio personer.
Den atmosfäriska tid kan spenderas på den stora solterrassen, en eldplats vid brasan eller koppla av i badtunnan omgiven av natur. Även lämplig för t ex. familjefester.
Välkommen på en trevlig semester!
Mot tilläggsavgift ordnar vi med slutstädning, sängkläder och badtunnor.
På bottenvåningen finns vardagsrum och kök, rymligt badrum/wc och bastu och ett sovrum med två 80 cm sängar. Övervåningen består av ett allrum, sovutrymme med tre 80 cm sängar, fem 90 cm sängar och två 120 cm sängar och wc.
I köket finns mm. diskmaskin, kylskåp, mikrovågsugn, keramisk spis med ugn, kaffekokare, vattenkokare, brödrost, elvisp, våffeljärn och servis för 14 personer.
Villan är också utrustad med 58 tums smart-taveltv, tvättmaskin, torktumlare, dammsugare, hårtork, strykjärn och -bräde, städutrustning, barnsäkerhet grind på övervåningen, matningsstol och sängkläder (täcken och kuddar).
På den rymliga, helt täckt terrassen finns soffor och stolar, och gården har en vedeldad badtunna och lättgänglig grillplats. Dessutom finns användbar vedlider och två cyklar.
Handikappanpassad:
* rampen till ytterdörren och till den rymliga terrassen
* automatisk belysning på terrassen, i hallen och i badrummet
* breda dörröppningar
* tre nedsänkbara köksskåp samt diskho, lätt att nå servis
* rymlig bastu och tvättutrymme, duschstol med armstöd (250 kg)
* ställbart tvättfat med kran, förhöjd wc-sits
* justerbar handfat med automatkranan, en upphöjd toalettsits
* grönlysande utrymningsskyltar
* sängar i nedre sovrummet kan delas upp i två enkelsängar
* på kommande är en spis samt stolhiss till övre våningen
* lättgänglig lägereld
* asfalterad och upplyst väg ända fram, även asfalterad cykelväg
Hyresgäst måste vara minst 18 år.
Demonstration också på sidor www.suomikaikille.fi /Ordsökning Karhunlinna.
Ingen rökning eller husdjur inomhus.
På området finns fast boende. Tystnad börjar kl 23.
Hyresfastigheten är tillgänglig från ankomstdagen kl 15:00 till avresedagen kl 12:00.
FEST PÅ KOMMANDE?
Genom att boka både semesterbostäderna Karhunlinna och Karhunpesä, kan ni njuta om gemensamma tider med en större 14 + 6 = 20 grupp på rymliga terrasser, grillplats och badtunnor.
Mot tilläggsavgift ordnar vi med slutstädning, sängkläder och badtunnor.
Välkommen på en trevlig semester!
Tel : Johan 040 7032531
E-post : maisa.johan@luukku.com
KARHUNLINNA
Sommerpreise zwischen 1.5. - 31.8.2017 und an Festwochenenden 245 €/ Tag, 1500€/ Woche. Mittsommer und Bimmerparty von Donnerstag – Sonntag 1500€.
Beinhaltet mindestens zwei Tage.
Preise außerhalb der Sommersaisong Fre-Son 195 €/ Tag und 1100 €/ Woche.
Preis für die Badetonne: 150€/ Wochenende.
Fertig bezogene Betten: 16€ per Bett.
Endreinigung: 150 €.
Keine zusätzhliche Buchungsgebühr.
Kahunlinna wurde im Herbst 2014 fertiggestellt und ist ein Ferienhaus, welches Behindertengerecht ist. Das Haus und die Umgebung ist entsprechend für Personen mit Behinderung geplant und vereinfacht den Besuch für ältere Personen und Familien mit Kindern.
Das Blockhaus eignet sich auch gut für Familienfeiern.
Das gemütliche und geräumige Blockhaus hat Bettplätze für 12-14 Personen. Zur Entspannung kann man die Zeit auf der geräumigen Sonnenterasse oder an einen Platz am Lagerfeuer verbringen.
Außerdem gibt die Möglichkeit die Zeit in einer naturumgebenen Badetonne zu genießen.
Gegen einen Aufpreis ordnen Wir Entreinigung, Bettbezug und eine Badetonne.
Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer, die Küche, ein geräumiges Badezimmer mit Sauner und ein Schlafzimmer mit 2st. 80cm breite Betten.
Das Obergeschoss besteht aus einem großen Raum mit 3st. 80cm breite Betten, mit 5st. 90cm breite Betten und 2st. 120cm breite Betten und ein WC.
In der Küche gibt es z.B. ein Geschirrspühler, Kühlschrank, Mikrowelle, einen Ofen, Kaffekocher, Wasserkocher, Toaster, Handmixer, Waffeleisen und Teller mit Besteck für 14 Personen.
Im Blockhaus befindet sich auch ein 58 Zoll Smart-TV, eine Waschmaschine und Trockner, Staubsauger, Föhn, ein Bügeleisen mit Bügelbrett, Reinigungszubehör,
Kindergeländer im Obergeschoss, ein Kinderstuhl.
Auf der überdachten Terasse gibt es eine Sofagruppe und im Garten befindet sich eine holzgeheizte Badetonne und ein Grillplatz. Außerdem stehen auch 3 Fahrräder zur Verfügung.
Behindertengerecht:
• Eine Rampe zur Haustür und Terasse
• Automatische Beleuchtung auf der Terasse, im Flur und im Badezimmer
• Breite Türöffnungen
• 3 höhenverstellbare Küchenzeilen und Waschbecken (einfach erreichtes Besteck)
• Geräumige Sauna, Badezimmer mit Duschstuhl und Handgriff (250 Kg)
• Höhenverstellbaren Waschtisch mit automatischen Wasserkran, erhöhter WC-Stuhl
• Beide Betten im Untergeschoss können in zwei Einzelbetten aufgeteilt werden
• leicht zugänglicher Grillplatz
• asphaltierte Straßen und Fahrradwege
Mieter müssen mindestens 18 Jahre alt sein.
Im Blockhaus ist das Rauchen und halten von Haustieren verboten.
Wir bitten um Ruhe ab 23.00 Uhr.
Informationen gibt es auch auf www.suomikaikille.fi / Wortsuche: Karhunlinna.
Das Blockhaus ist zugänglich am Tag der Anreise ab 15.00 Uhr bis zum Abreisetag 12.00 Uhr.
Mit einer größeren Gruppe gibt es auch die Möglichkeit das gegenüberliegende Karhunpesä zu buchen (14 Bettplätze + 6 Bettplätze).
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
Willkommen!
Tel: Johan Mattjus 0407032531
E-mail: maisa.johan@luukku.com Piilota »
